燕飛には上げ突きの動作が多く入っている。下から上へ振り上げ、拳で相手の顎を狙う。初めは違和感を持っていなかったが、練習しているうちに「あれ？」と思うようになった。
振り上げの動作が玄制流で教わった、目突きの際の動作と同じなのである。目を突くときには真っ直ぐ相手の目に手を伸ばすと悟られ易く極まりにくい。だから下の方から相手の体に沿わせて手を上げ、目を突くものだとS.I.先生に教わった。燕飛の上げ突きがその動作にそっくりなのである。
そう思ってから、燕飛をやるときには上げ突きを目突きに変えて練習している。さらに、上げ突きから一歩踏み込みつつ逆突き、一歩下がって下段払いし、振り返って下段払いをする動作。振り返って後ろからの攻撃を受ける動作と教わった。これも相手がそう都合良く攻撃してくるとは思えない。ナイハンチ同様に相手を一人と想定して解釈すると、逆突きのときに相手を掴み、一歩下がるときに相手を引き込み、そのまま振り返りつつ相手を後方へ送り出すくらいだろうか。
最後に両手で相手を掴んでから飛び下がる動作。相手を頭上に抱え上げて投げる動作だそうであるがそのままで使えるとは思えない。特に筋力の無い人には無理がある。最近購入した船越 義珍著の空手道教範（復刻版）を見ていて思ったのだけれど、両手で相手（上・下段）を掴む動作は、頭上に持ち上げるようなことは想定せず、片輪車か槍玉のような投げ技ではなかろうか。そう思って練習していると、実際には飛び下がる動作もちょっと変わってくる。一つ一つの動作にこのようなことを考えながらやると面白いものである。
････････････････････････････････
Empi(Wanshu) has many up and down motions. Swing from bottom to top and aim my opponent's chin with my fist. At first, I didn't feel uncomfortable, but as I was practicing, I started to think "That?"
The motion of swinging up is the same as the motion of striking the eye, which was taught in the Genseiryu. It is easy to understand if I reach out to my opponent's eyes when I thrust his eyes. That's why S.I. teacher taught me that I should raise my hand from the bottom along the opponent's body and poke his eyes. This is exactly like the action of Empi's thrust.
With that in mind, when practicing Empi, I am practicing by changing the swing fist to the eye striking. In addition, it is an operation of stepping backward from the swing fist, reverse thrust, stepping down and receiving low, and looking back and receiving low. I learned to look back and be attacked from behind. Again, I don't think the opponent will attack so conveniently. If I interpret it assuming that the opponent is one like Naihanchi, I might grab the opponent when I strike back, pull in the opponent when I take a step back, and look back and send the opponent backward.
Finally, grab the opponent with both hands and jump down. It seems to be a motion of holding the opponent overhead and throwing it, but I do not think it can be used as it is. It is impossible for those who have no strength. I was wondering when I was looking at the recently purchased Karatedo Kyohan by Gichin Funakoshi (reprint), but the action of grasping the opponent (upper and lower tiers) with both hands is not supposed to lift above the head, Isn't it a throwing technique like Katawaguruma or Yaridama? When practicing with that in mind, the jumping action actually changes a little. It's interesting to think about such things for each action.
