先日、準備運動として左右交互に持ち替えつつ肩先から前方へ棒を振り下ろしていたところ、「ヒュン」という風切り音が１度聞こえた。普段、風切り音を立てることには拘っていないが気が向いたので試行錯誤してみた。
コツとしては、前に出す手を一生懸命早めても駄目で、同時に引き手を意識して強く・素早く引くようにして、棒の回転速度（振り下ろす速度）を上げることによって、風切り音が出るようである。今野敏さんの小説「チャン・ミー・ガー」に、空手の突きの時に引き手を腰に引くのは棒術から来ているのではないかとの記述があったと思うが、これのことかと思った。
山根流棒術の型を動画で見るととても素早く回転させており、円転の利と棒の重さを上手く使っているなと思うが、筆者の場合は棒を打ち下ろす時には棒の重さだけではなくて体重も乗せたいので回転速度を上げることにはあまり拘っていない。風切り音がすると棒に慣れてきた気になって気分は良いが、変な力が入らないように気をつけている。
ちなみに、突きのときに引き手を強く引くのは富名腰先生の著書によれば掴んだ相手を引き込むことで突きの威力を倍増させるためであり、棒術から発生した動作だとしてもキチンと意味はあり、現在の空手とは異なるようである。
････････････････････････････････
The other day, as a preparatory exercise, I was swinging the Bo down from my shoulder to the front while alternating left and right, and I heard wind noise once. I don't usually care about making wind noise, but I felt like it, so I tried it by trial and error.
The trick isn't that I move my forward hand as fast as I can. At the same time, I can make a wind noise by increasing the rotation speed (swinging speed) of the Bo by pulling strongly and quickly while being aware of the pull hand. I think there was a description in Bin Konno's novel "Chan Mee Gar" that pulling the pull hand to the waist when thrusting karate might have come from Bo-Jutsu, but I thought this was the case. ..
If you watch the you-tube of the Yamane style Bo-Jutsu, it rotates very quickly, and I think that they are using the advantage of the circular rotation and the weight of the Bo well. But in the case of the author, when I swing down the Bo, I don't worry about increasing the rotation speed because I want to put my weight on it. When the wind noise makes me feel like I'm getting used to the Bo, I feel good, but I'm careful not to put in any strange force.
By the way, according to Mr. Funakoshi's book, the reason for pulling the puller hand strongly at the time of thrust is to double the power of thrust by pulling in the opponent who grasped it. Even if it is a movement generated from Bo-Jutsu, it makes sense. It seems to be different from the current karate.
