空手伝承の地、沖縄2／Okinawa, the land of karate tradition2

　以前、沖縄/琉球王国における首里・泊・那覇の位置関係を紹介した。

→ 空手伝承の地、沖縄（首里・泊・那覇地区）／Okinawa, the land of karate tradition (Shuri / Tomari / Naha area) - 首里手愛好会／Society_of_shurite_fans (hatenablog.com)

 　先日、今野敏さんとの空手談義をする協会の動画を見つけたが、その中で旧琉球王国の唐手発展には冊封使ではなく、1392年に明(みん)から久米村に移り住んだ閩人36姓がかなりの役割を果たしたのではないかとの解説があった。

→ https://www.youtube.com/watch?v=M4FZcsiYrSw

 それで久米村の場所を探してみた。以前紹介した1700年以前の地図に対し浮島は大分埋め立てられている。

　　

　　　　　　　Fig.1 Kume-Village 

那覇市歴史博物館の解説によると、「那覇は14世紀中頃までは、国場河口のデルタ上にある小さな村だったが、15世紀中頃尚巴志が王城を首里に移し、南方貿易がさかんになるにしたがって急速に発展した。周囲の海は次第に埋め立てられ今日ではデルタの面影は残っていないが、この図では、尚巴志が王城を拡張したあとが歴然と残っている。明治初年頃。」ということである。

　　

 　　　　　Fig.2　Kume-Vill. （Pre-war)

ちなみに、上記位置関係だと久米村は那覇手に強く影響しそうであるが、今野敏さんの解説では久米村の36姓はお偉いさん達であり、影響を与えたとすれば首里の士族の方だろうということである（前記動画参照）。

････････････････････････････････

Previously, I introduced the positional relationship between Shuri, Tomari, and Naha in the Okinawa / Ryukyu Kingdom.

→ 空手伝承の地、沖縄（首里・泊・那覇地区）／Okinawa, the land of karate tradition (Shuri / Tomari / Naha area) - 首里手愛好会／Society_of_shurite_fans (hatenablog.com)

 The other day, I found a video of an association that has a karate discussion with Mr. Bin Konno. But in it, who contributed for the development of Karate in the former Ryukyu Kingdom was not a Sakuho-shi（accredited Chinese envoys to neighbouring kingdoms）, but the 36 surnames of Bin-people who moved to Kume Village from Ming in 1392. There was an explanation that they might have played a considerable role.

→ https://www.youtube.com/watch?v=M4FZcsiYrSw

So I searched for a place of Kume Village. Floating islands are largely reclaimed from the map of before 1700 earlier. 

 → See above Fig.1

According to the commentary of the Naha City Museum of History, "Naha was a small village on the delta at the mouth of the Kokuba River until the middle of the 14th century, but in the middle of the 15th century, Sho Hashi moved the royal castle to Shuri, and southern trade was active. The surrounding sea was gradually reclaimed and no delta remains today, but in this figure, it is clear that Sho Hashi expanded the royal castle. Around the first year of the Meiji era. "

  → See above Fig.2

By the way, Kume Village seems to have a strong influence to Naha-te in the above positional relationship, but according to Mr. Bin Konno's commentary, Kume Village's the 36 surnames are great people, and if it had an influence, it would be Shuri's samurai (see the video above).